Dienstleistungen | Übersetzungen


RUMI Dolmetscherdienst

Sie verfügen über internationale Beziehungen oder wollen diese weiter ausbauen, Sie wollen, dass die Verständigung von Personen verschiedener Kulturen und Sprachen reibungslos und mit höchster Effizient erfolgt wird?

Kommunikation ist seit jeher der Schlüssel zu Verständigung und Fortschritt.

Genau hieran setzen wir an und wollen mit unserer Dolmetschertätigkeit die Kommunikation auf allen Ebenen, zwischen jeglichen Menschen und Sprachen vereinfachen und reibungslos gewährleisten.

Dieses Prinzip leben wir und bieten Ihnen schnell und unkompliziert einen auf jedem Gebiet sowie für jeden Anlass qualifizierten Dolmetscher an.

Unser Dienstleistungsspektrum umfasst unter anderem:

  • Dolmetschen bei der Polizei
  • Dolmetschen bei Standesämtern
  • Dolmetschen vor Gericht
  • Dolmetschen auf Tagungen im In- und Ausland
  • Dolmetschen bei Gutachtern im In- und Ausland
  • Dolmetschen auf Messen im In- und Ausland
  • Verhandlungsdolmetschen im In- und Ausland
  • Dolmetschen in Krankenhäusern
  • Konsekutivdolmetschen
  • Simultandolmetschen
  • Konferenzdolmetschen im In- und Ausland
  • Flüsterdolmetschen

 

Laden Sie sich hier unseren Flyer herunter, um weitere Informationen und Preise zu erfahren.

 


 

law

Juristische Angelegenheiten

Im Schriftverkehr von juristischen Angelegenheiten ist es zwingend notwendig, sich bestens mit juristischen Fachtermini sowie mit der Sprache der Rechtsprechung auszukennen. Es ist daher unvermeidbar, dass Sie nicht auf eine Bestellung von ermächtigten Übersetzern und beeidigten Dolmetschern an dieser Stelle verzichten. RUMI Übersetzungsdienst garantiert Ihnen die Zusammenarbeit mit genau solchen ermächtigten Übersetzern und beeidigten Dolmetschern aus den jeweiligen Oberlandesgerichten, sodass Sie stets auf der sicheren Seite sind, wenn es um eine saubere und sachgerechte Kommunikation im juristischen Sinne geht!

 


 

wirtschaft

Wirtschaft und Handel

Unser besonderer Service für Wirtschaft und Handel

Uns sind die Präzision und die teilweise spezifischen Stile im Textverkehr der Wirtschaft und des Handels bekannt. So gelten besondere Stile im Bereich des Patentrechts, in Unternehmensverträgen, in Kaufverträgen und in Handelsbroschüren für sämtliche Länder. Dabei ist uns für sämtliche Bereiche der Wirtschaft und des Handels das spezifische Vokabular bekannt und unsere Mitarbeiter sind durch ihre jeweiligen Hintergründe und Erfahrungen in vollstem vertraut mit sämtlichen Fachbegriffen, Textmodalitäten und juristischen Anforderungen am Briefverkehr und Unterlagenspektrum der freien Wirtschaft und des Handels. Auch hier gelten für sie unsere umfassenden und umfangreichen Qualitätssicherungsaspekte

 


 

industrie

Industrie und Technik

Unser besonderer Service für Industrie und Technik

Unsere Mitarbeiter sind mit sämtlichen Verfahrensabläufen bekannt und verfügen über ein hohes Maß an Erfahrung mit der Feinheit und Präzision von technischen Anlagen und Abläufen. Da insbesondere auf diesem Feld geringste Abweichungen bereits zu schwerwiegenden Konsequenzen führen können, sollten sie sich auf unsere Sachkundigen, kompetenten und erfahrenen Dienstleistungen verlassen.

 


 

privat

Privater Bereich

Unser besonderer Service für den privaten Bereich

Private Urkunden stellen besonders wichtige und sensible Daten im deutschen Verwaltungsakt dar, weshalb eine Beglaubigung an dieser Stelle stets von unverzichtbarem Wert ist und häufig auch zwingend vorgeschrieben ist in der Verwaltung. Solche privaten Urkunden müssen in der Regel von einem ermächtigten Übersetzer aus einem Oberlandesgericht beglaubigt werden. Genau hier ist RUMI Übersetzungen für sie da! Wir übersetzen und beglaubigen sämtliche Dokumente Ihrerseits in allen Sprachen dieser Welt.

Zu solchen Dokumenten gehören unter anderem:

  • Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
  • Testamente
  • Scheidungsurteile
  • Führerscheine
  • Arbeitszeugnisse
  • Schul- und Universitätszeugnisse, Diploms,
  • und viele weitere!

 


 

wissenschaft

Wissenschaft und Forschung

Aufgrund des akademischen Hintergrundes sämtlicher Mitarbeiter von uns, übersetzen wir Ihnen ebenfalls sämtliche akademische und wissenschaftliche Fachtexte, Bachelorarbeiten, Masterarbeiten und Dissertationen.

 

 


 

medicine

Medizin und Healthcare

Wir verfügen über Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung im Bereich der Medizin, dabei unter anderem in der Kooperation mit internationalen Instituten für Forschung, im Bereich Medizintechnik sowie im Bereich der Arzneimittelproduktion und Pharmazeutika. Zudem sind wir ebenfalls besten Vertraut in der Übersetzung von medizinischen Gutachten aus sämtlichen Fachbereichen sowie in allen Sprachen. Sprechen Sie uns an!

 


 

asyl

Asyl- und Ausländerrecht

Sämtliche Übersetzungsangelegenheiten und Beratungen in den Bereichen des Einwanderungsrechts, Asylrechts, Integrationsfragen, Ausländerrechts sowie jegliche weitere beglaubigte Übersetzungen für Behörden und Ämter der Bundesrepublik Deutschland, in allen Sprachen. Zudem bieten wir ebenfalls Privatkurse für die deutsche Sprache an, sowohl in Form eines Aufbauprogramms als auch in Form von Intensivkursen.

Wir arbeiten mit kompetenten und erfahrungsvollen Rechtsanwälten, die sich auf dem Gebiet Asyl- und Ausländerrecht spezialisiert haben.

 


 

zusaetzlich

Zusätzliche Dienstleistungsangebote

Aufgrund unserer hohen Professionalität sowie unseren Kompetenzen, bieten wir Ihnen neben unsere bereits genannten Dolmetscher- und Übersetzungstätigkeiten ebenfalls eine Reihe von tiefergehenden Angeboten an, welche u.a. folgendes umfassen:

  • Textoptimierung
  • Lektorat
  • Korrekturlesen, Editor Ihrer erstellten Texte
  • Linguistische Beratung, Erstellen eines Gutachtens
  • Werbetexte in allen angebotenen Fremdsprachen
  • druckfertige Lieferung